"Das Boot" wird erstes Hörspiel auf Pure Audio Blu-ray

cc-by-sa 3.0 McKarri

Das deutsche Kriegs-Drama "Das Boot" mit Herbert Grönemeyer wird es bald auch als Hörspiel geben: Der Film wird neu aufgesetzt als weltweit erstes Hörspiel überhaupt auf Pure Audio Blu-ray veröffentlicht. Wie auch im Film wird Sänger Herbert Grönemeyer die Rolle des Erzählers übernehmen.

Das Geschehen wird auf drei unterschiedlichen Ebenen erzählt. Die Dialog- und Soundkulisse ist komplett dieselbe wie im Film. Auch die inhaltlichen Monologe des Erzählers Leutnant Werner, dargestellt von Grönemeyer, sind der Filmversion entnommen. Das neue am Hörspiel ist die Erzählerrolle, die eine Brücke zwischen der Filmtonspur und dem Hörspiel schaffen soll. Dazu wird fast ausschließlich Text aus der Buchvorlage genutzt. Wie auch im Film leiht Grönemeyer der Figur des Leutnant Werner seine Stimme. Dazu hat er eigens für das Hörspiel den Text des Erzählers neu aufgenommen, fast 30 Jahre nach seinem schauspielerischem Wirken im Film.

Die Pure Audio Blu-ray erscheint am 14. Oktober als 3 Disc Special Edition zusammen mit einem umfangreichen Booklet mit Hintergrundinfos zum Film. Die Blu-ray-Disc enthält eine fünf Minuten längere Fassung in 5.1 Surround Sound. Der Edition zusätzlich beigefügt ist das Hörspiel auf zwei Audio-CDs. Die Audio-CDs sind auch einzeln, das heißt außerhalb der Blu-ray Edition erhältlich. Dann allerdings ohne die fünf Minuten längere Fassung und in herkömmlichem Stereo Sound.